译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里(li)的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
尘世烦扰平生难逢开口(kou)一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你如(ru)同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
夜深的时候(hou)就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
连年流落他乡,最易伤情。
一条小径,曲曲弯(wan)弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都(du)与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⑧〔遒〕迫近,聚集。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”