译文
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米(mi)归来。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼(yan)泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我在天上观察四面八(ba)方,周游一遍后我从天而降。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我虽然没有才(cai)(cai)能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁(ge)下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
母郑:母亲郑氏
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。