译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松(song)坦然。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子(zi)买酒喝。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们(men)拿斧头砍断树根。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲(qin)来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑴山行:一作“山中”。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
几(jī):几乎,差点儿。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑥从经:遵从常道。
②江城:即信州,因处江边,故称。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。