译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而(er)化为禾薪。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和(he)后世是毫(hao)无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不(bu)知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱(tuo)啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
伸颈远望(wang)还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
8.顾:四周看。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
小集:此指小宴。
7.长:一直,老是。
⑾沙碛,沙漠。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
27.见:指拜见太后。