译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大(da)名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多(duo)都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了(liao),没有敢把这句话说给别人听。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常(chang)?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵(he)呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
村前村后田间地头桑柘多茂(mao)盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
(25)讥:批评。
66、章服:冠服。指官服。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
间:有时。馀:馀力。
10、周任:上古时期的史官。