译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的(de)凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
西洲到底在哪里(li)?摇着小船的两(liang)支桨就可到西洲桥头的渡口。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如(ru)秋霜。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告(gao)诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
13.令:让,使。
颠掷:摆动。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“