译文
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存(cun)在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近(jin)来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性(xing)吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
御史府的楼台倒影在水中,茅(mao)屋松竹流泻出寒冷的信息。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
世间的草木勃(bo)勃的生机,自然顺应了美好的季节。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空(kong)迂回曲折的大川。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居(ju)然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
玉:像玉石一样。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。