译文
窗外,雨打芭(ba)蕉的(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心(xin)都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
一年后羊子回(hui)到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在(zai)外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织(zhi)机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什(shi)么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳(yang)。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为(wei) 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾(gou)心斗角相互妒忌。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
30.砾:土块。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
8、嬖(bì)宠爱。