译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静(jing)静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高(gao)兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛(sheng)饭的篮子和饮水(shui)的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
虽然在本州服役,家里也没什么可带(dai)。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
楚国公(gong)子围到郑国聘问,同时迎娶公孙(sun)段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾(wu)(wu)散。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
上帝告诉巫阳说:
注释
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
轻阴:微阴。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
遥:远远地。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。