译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
河边芦苇(wei)密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品(pin)味今春的温馨。
我默默地翻检着旧日的物品。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐(le)趣呢(ne)!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
多谢老天爷的扶持帮助,
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到(dao)大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜(xi)好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见(jian)(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
19.子:你,指代惠子。