译文
为何厌恶辅佐的(de)忠良,而听任小人谗谄?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
有人说:“韩(han)公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
其一
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走(zou)呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
(149)格物——探求事物的道理。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑶横枝:指梅的枝条。
(31)沥泣:洒泪哭泣。