译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
这分别的地方(fang),有楼台,紧靠着又高又陡的江(jiang)岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断(duan)。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
石头城
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛(pao)弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将(jiang)近百年。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
④齐棹:整齐地举起船浆。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。