译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对(dui)我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时(shi)你剪灯(deng)花的声音现在(zai)还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江(jiang)上,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清(qing)楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
(17)进:使……进
(21)大造:大功。西:指秦国。
⑷剧:游戏。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑵粟:泛指谷类。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。