译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之(zhi)间,看着你挥起马鞭猛(meng)地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将(jiang)领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战(zhan),携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心(xin)暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲(yu)过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭(ting)的落叶谁来扫。
相思的幽怨会转移遗忘。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
事简:公务简单。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
20、江离、芷:均为香草名。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。