译文
魂啊归来吧!
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之(zhi)曲。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千(qian)世(shi)界。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
到现在才(cai)发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去(qu),只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展(zhan)开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片(pian)参差烟树而已。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
奔流:奔腾流泻。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
(5)悠然:自得的样子。
斟酌:考虑,权衡。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑩山烟:山中云雾。