译文
看看凤凰飞翔在天。
此时将士的妻子(zi)在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
四方中外,都来接受教化,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气(qi)惊动了河山。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去(qu)云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏(xia)军队。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
尾声:“算了吧!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念(nian)着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
241、时:时机。
俄而:一会儿,不久。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
76骇:使人害怕。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。