译文
太阳渐渐西沉,已衔着(zhuo)西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影(ying)子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
如(ru)今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
直到它高耸入云,人们才说它高。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊(jing)醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜(qian)居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。