译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等(deng)待人令我心慌。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边(bian)听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近(jin)地飞翔,好似人随流水各奔东西。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹(dan)琴僻静之处,清露沾衣。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就(jiu)惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董(dong)允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
清明前夕,春光如画,
注释
⑸冷露:秋天的露水。
吴兴:今浙江湖州。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
(30)犹愿:还是希望。
①九日:指九月九日重阳节。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。