译文
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不(bu)相侵。
人(ren)已越来越老(lao)，写诗全都是(shi)随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减(jian)少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
杨木船儿水中漂(piao)，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐(le)，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
注释
④“只应”二句：是说男女情事须有缘分，前世有缘今世才能相厮相守。前生，佛教认为人有三声，即前生、今生、来世。生，亦作“世”。前生即前一辈子，对今生而言。唐寒山《诗》之四十一：“今日如许贫，总是前生作。
（13）重（chóng从）再次。
③无心：舒卷自如。
（41）质：典当，抵押。
⑴槎：竹木筏。一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。
风帘：挡风用的帘子。
腐刑：即宫刑。见注19。
59积于今：算到现在。积，一年一年累积起来。