译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我(wo)虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲(qin)自从军上前线。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是(shi),张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽(jin)。
突然他便无影无踪,无处追寻(xun),令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
中央主峰把终南东西隔(ge)开,各山间山谷迥异阴晴多变。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对(dui)那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
(5)休:美。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
27.若人:此人,指五柳先生。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。