译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我们就如(ru)飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下(xia)思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
若是长在秦楼(lou)边的话,简直能(neng)作弄玉的媒人了。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼(yan)痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
农民便已结伴耕稼。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双(shuang);
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬(yang)起白色的波浪。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆(yuan)。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
疏星冻霜空,流月湿林薄。
柳花:指柳絮。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
⑺韵胜:优雅美好。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
(81)过举——错误的举动。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。