译文
长年郁结在(zai)心中的(de)归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到(dao)便被催发(fa)开来。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不(bu)知不觉再次(ci)溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是(shi)暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
尾声:
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
锲(qiè)而舍之
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传(chuan)来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
而:表转折。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
18、莫:没有什么
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。