译文
几座(zuo)(zuo)山峦像墙般低矮,鹰(ying)在广阔平(ping)原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
层层树林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
粗看屏风画,不懂敢批评。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
111、前世:古代。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
徙居:搬家。