译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来(lai)似的,天地一片阴沉。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返(fan)。
年轻时候的努(nu)力是有益终身的大事,对着匆(cong)匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
现在正是农历(li)十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书(shu),仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪(yi),水波或上或下,水中 的月影也随(sui)同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
1.朕:我,屈原自指。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
4.却回:返回。
43、十六七:十分之六七。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
金镜:铜镜。