译文
年底临近傍晚(年将老),日夜(ye)白白地(di)彷徨。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
要趁着身体健康努力加饭(fan)加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前(qian),任他们冷眼相看。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
东边日出(chu)西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
故乡之(zhi)水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
朋(peng)友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
不必在往事沉溺中低吟。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
【且臣少仕伪朝】
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
⑥河:黄河。
⑤降:这里指走下殿阶。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。