译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙(xian)学道求长生?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
它年复一年,日复一日,穿过天(tian)空,没入西海。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后(hou)(hou)拥,捧(peng)了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰(ji)荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出(chu)了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树(shu)林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望(wang),却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
29.反:同“返”。返回。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
⑨適:同“嫡”。
(52)哀:哀叹。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。