译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名(ming)我想学终军自愿请缨。
心星噣星排列(lie)呈纵横,银河转而流向正西方。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
军人在行军的途中,经(jing)常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风(feng)一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
魂魄归来吧!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
护羌校慰坚(jian)守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。