译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人(ren)之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到(dao)曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大(da)概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
闲时常常与农(nong)田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
黄四娘家花儿茂盛把小(xiao)路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑦樯:桅杆。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑽尔来:近来。
歌管:歌声和管乐声。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
诚知:确实知道。