译文
启代伯益作了国君，终究还是(shi)遇上灾祸。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回(hui)来。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知(zhi)道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
世事浮云过(guo)眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许(xu)君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎(yi)、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
齐王：即齐威王，威王。
貙（chū）：一种体小凶猛的野兽。
⑧簟（diàn）:一种轻便细巧的竹席。
⑸消夜永：度过漫漫长夜。夜永，犹言长夜。
（17）行其泉于高者坠之潭：引导那些高处的泉水，使之坠落到潭里。
⑿乔乡：此处指故乡。