译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了(liao)通行的(de)路道。我知道朋友早晚登楼远望(wang),盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
看那明月高悬(xuan)未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
长期被娇惯,心气比天高。
门(men)外,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
月光照进思妇的门帘(lian),卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材