译文
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
晏子(zi)站在崔家的门外。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
环绕着滁(chu)州城的都是(shi)山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了(liao),美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⑤周:右的假借。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。