译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕(pa)在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
从前,苏东(dong)坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之(zhi)士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他(ta),而且连自己也不能忘记那儿的人民。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
子卿足下:
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
⑻莫:不要。旁人:家人。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
萧索:萧条,冷落。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
交横(héng):交错纵横。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。