译文
南门城外(wai)的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝(zhi)繁。
层层花影掩映着重重门,疏(shu)(shu)疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什(shi)么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水(shui),看到了黄河的深广(guang);对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
172、属镂:剑名。
⑦朱颜:指青春年华。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
四国:指齐、卫、晋、鲁。