译文
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是(shi)主人亲手栽种。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
东边日出西边下起雨(yu),说是无(wu)晴但是还有晴。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前(qian)行。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又(you)如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然(ran)。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
5.攘袖:捋起袖子。
(98)幸:希望。
14.千端:千头万绪,犹言多。