译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过(guo)。在秋风白露的七夕(xi)相会(hui),就胜过尘世间(jian)那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人(ren)生不过百年的身体。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
它们既然这么热心钻(zuan)营,又有什么香草重吐芳馨。
花儿在空中仿(fang)佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
行路:过路人。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。