译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
落花随风漫天飞(fei)舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我对日(ri)复一日的水行客(ke)宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺(tiao),近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
谷穗下垂长又长。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
野泉侵路不知路在哪,
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担(dan)。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛(wan)如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
(8)瞿然:惊叹的样子。
难任:难以承受。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
(15)用:因此。号:称为。
1 昔:从前
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。