译文
佩带(dai)着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身(shen)份的紫色丝带。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了(liao)青苔。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实(shi)在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催(cui)促我立刻上路;州县的长官登门督促,比(bi)流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
扫(sao)除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
57、复:又。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
⑶一日程:指一天的水路。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
(59)南疑:南方的九嶷山。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。