译文
为什么这样美好的琼佩,人(ren)们却要掩盖它的光辉。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望(wang),只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得(de),而且五音俱全。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空(kong)空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
长庆三年八月十三日记。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
既:已经
4 之:代词,指“老朋友”
(38)希:少,与“稀”通。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。