译文
那深翠色的黛(dai)眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯(wan)弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原(yuan)。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
九嶷(yi)山的众神都来欢迎(ying)湘夫人,他们簇(cu)簇拥拥的像云一样。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
愿以身居作:愿意让自己留下做事
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”