译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
哪能不深切思念君王啊?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮(ban)过的映在(zai)池中的倩影。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传(chuan)闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡(dan)化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老(lao)。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
21.使:让。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。