译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一(yi)回?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我要斩断神龙(long)的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声(sheng)不能树立。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀(huai)悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女(nv)皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
赏罚适当一一分清。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
偏私:偏袒私情,不公正。
⑻应觉:设想之词。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。