译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
泪尽而泣(qi)之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我们兄弟四人加上三百家人,此(ci)时不忍闲坐,细(xi)细思量我们的过失。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去(qu)取得状(zhuang)元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲(yu)地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
为何少康驱赶猎犬(quan),趁机就能将他斩首?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(15)贾(gǔ):商人。
137、谤议:非议。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
休:停止。