译文
一间破旧(jiu)(jiu)的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
信使不曾捎来远方行人(ren)的音讯,雨中的丁香花让我想起(qi)凝结的忧愁。我回头眺望暮色里(li)的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
这件穿了(liao)(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才(cai)发觉池中有人来采莲。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
高山(shan)上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑻关城:指边关的守城。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
是非君人者——这不是国君
⑵何所之:去哪里。之,往。
②[群小]贬称见识浅陋的人。