译文
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因(yin)为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万(wan)万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白(bai)发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
魂魄归来吧!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
忽听得江面(mian)上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿(er)在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
争忍:犹怎忍。