译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
新年开始春天到来,我匆(cong)匆忙忙向南行。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我要早服仙丹去掉尘世情,
陶渊明写了(liao)《归(gui)去来》,表明不追逐俗世的高志。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上(shang)的绫(ling)罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处(chu)。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
注释
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
②李易安:即李清照,号易安居士。
7.同:统一。
26.悄然:静默的样子。
8. 得:领会。