译文
你会感到宁静安详。
这里的欢乐说不尽。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
临行前一(yi)针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中(zhong)的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很(hen)多艰苦的辛酸。
其一
暮云下旷远的沙(sha)漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
如果对国家(jia)有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
具有如此盛(sheng)大的美德,被世俗牵累横加秽名。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
(27)是非之真:真正的是非。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
①萌:嫩芽。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。