译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中(zhong)。回(hui)看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转(zhuan)身(shen)西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大(da)官。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送(song)走寒气。深深的庭院寂寥空虚(xu)。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑸诗穷:诗使人穷。
⒕纵目:眼睛竖起。
檐(yán):房檐。
【辞不赴命】
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑷梅花早:梅花早开。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。