译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息(xi),收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问(wen):“嫂子为(wei)什么过去那么趾高气扬,而现(xian)在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答(da)说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷(tou)侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少(shao)做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西(xi),小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
详细地表述了自己的苦衷。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
4.叟:老头
【至于成立】
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
①名花:指牡丹花。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。