译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台(tai)宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪(na)里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地(di)方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事(shi)业理想却未落空。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
魂魄归来吧!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
可(ke)惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⑴病起:病愈。
22.诚:确实是,的确是。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
为:介词,向、对。
楚水:指南方。燕山:指北方