译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘(pai)徊何去何从?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
庄周其实知道自己只是向往(wang)那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
谁知道不能去边关(guan)的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全(quan)都不放在眼中。
我在年轻的时候(hou),读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算(suan)是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
(二)
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
12.寥亮:即今嘹亮。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
暮:晚上。
汀洲:沙洲。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
(44)君;指秦桓公。